Trama

Irene Fortefiore è passata dalla casa di Lady Akiko alla casa di Takaya Nishikawa ed è ancora in training. Lei è di fatto ancora sotto training. Dopo aver schivato le attenzioni di Misha, il galoppino di mr. Nishikawa è prontissima, pare, ad entrare nel meccanismo della “licenza di uccidere” della SSA. L’agenzia è contentissima di ciò ma non Takaya che pensa che la ragazzina non sia ancora preparata adeguatamente e si incarica di indottrinarla lui stesso. Quali espedienti userà per “aiutare” Irene a disinibirsi?